2008年9月,在台北的IUGA会议上,IUGA的秘书长Dr Davila教授应本站邀请向中国的同道们介绍了在台北举办的IUGA会议以及IUGA的情况。
Hi, my name is Dorctor Wily Davila,I am the secretary treasure of the International Urogynecological Association(IUGA).We are having an annual meeting here in Taipei,so as an international association,whose mission it is to expand and increase urogyneclogical knowledge around the world,we must be in asia on a rotational bases. Now we are here in Taiwan. This is the largest international meeting of the urogyneclogists covering topics from urinary incontinence, vaginal prolaps, bladder pain, overactive bladder and other problems associated with the pelvic floor in women .The membership of IUGA is over one thousand five hundreds members from all countries around the world. We published international urogyneclogical journal which is the main journal dealing with Urogynecology .We have multiple education of programs at a very basic, as well as advanced level around the world. We look forward to going to China and near future to be able to share knowledge, have some conferences, may be do some surgeries with our colleges in China. Hopefully,when we go to China we will not have a big typhoon like we had here in Taiwan. During the first few days of this meeting,the typhoon did not affect us too much,but suddenly… the meeting has been very successful. And we hope to one day we'll have a similar annual meeting in China. I look forward to a meeting all of our colleges in China in near future,and be able to share some experiences and some knowledge. So welcome you to go to IUGA,“IUGA.org”, that is our website, www.IUGA.org, in ordered to learn more about IUGA in opportunities that are available. As an urogyneclogist member of IUGA, I look forward to see you in person and some point in the future. Thank you very much..
大家好,我是Wily Davila博士,国际妇科泌尿学会(IUGA)的秘书长。我们正在台北举行一年一度的会议,作为一个意图在全世界范围推广妇科泌尿知识、提高妇科泌尿研究水平的国际组织,此次会议轮到在亚洲举行。现在我们正在台湾。这是关于妇科泌尿的规模最大的一个国际学术会议,它包括尿失禁、阴道脱垂、膀胱疼痛、膀胱过度刺激症以及其他盆底并发症等讨论议题。IUGA的成员现在有1500多名,来自世界各地。我们出版了《国际妇科泌尿杂志》,是妇科泌尿研究领域的最重要的期刊。我们有许多培养教育项目,从最基础的到高级的培训。我们期待在不远的将来能够去到中国大陆,和大家共同分享学术知识,举行会议讨论,甚至可以和你们合作进行一些手术。如果顺利的话,希望在中国大陆不要像这次在台湾一样遇到台风。会议最初几天台风对我们影响并不大,但是突然之间,它……不过会议还是很成功。希望某天中国内地可以召开类似的年会,中国的各医学院都可以来参加这个会议,在会上分享自己的经验和知识。所以欢迎大家来到IUGA,“IUGA.org”是我们的网址,www.IUGA.org ,有机会的话欢迎多来了解一些关于IUGA的内容。作为IUGA的一个妇科泌尿医师,我也期待着和您在未来进行面对面的交流。谢谢。