记者： 大家好，今天我们是在泰国的帕提亚，今天我们在这参加由国际妇科内镜协会举办的第十八届的一个年会。那么今天我们非常有幸的邀请到了Somchai教授，他是泰国妇科内镜协会的主席，也是这次会议的主办方，那么Somchai教授您好。
Somchai： 你好，大家好。
记者： 我没有想到的是来到泰国居然发现他们的主席是华人，所以他能讲非常流利的中文，所以我非常有幸想把Somchai教授介绍给大家，另外一个我想您可以给中国的医生来介绍这次会议的情况以及我们泰国医生同行的情况。
Somchai： 好，就是不是我是很好，对于那个普通话讲得很好，但是我是一个华侨是绝对的，所以我讲的普通话还不是很好，但是我是不是勉强一点，因为我看了好多中国来的专家，都是有名的，而且是每个医院的主任或者是有名的专家来到泰国我是很欢迎的。这次的第十八届腹腔镜妇科内镜年会就是我是主办，就是在泰国的帕提亚海边主办的，所以我就是准备前两年应该是这个地方，因为帕提亚海边是泰国有名的一个海滨，尤其是它们的环境，它们很漂亮的海边，而且有很多海鲜，是好吃的海鲜，都是有名的，所以我们可以从全世界国际性的好多的国家，就超过三十多个国家，从全地球来的贵宾，最多的就是中国人，这是我们泰国的光荣，所以我们这次有五百多个代表从国际国家来到我们的泰国，真心的诚意欢迎的到泰国帕提亚海边，这次我们的年会就是有很多有名的世界的专家，对妇科内科腹腔镜的 手术，他们有好多先进的或者是技术或者是他们的学问都是跑到我们这次的年会，所以我们这次有机会在年会里面可以讨论、可以座谈、可以得到很多很多的交流，所以我们这次在帕提亚海边不仅得到我们的支持，还得到我们的很多的在这边的享受，这个享受就是在海边享受我们泰国传统的夜晚，而且是音乐，所以到了泰国我诚意的欢迎大家，而且给大家一个很好的记忆，谢谢大家。
记者： Somchai教授给我们介绍了很多关于这次会议的情况，那么我想作为我们中国的同行，可能大家对于泰国我们的同行业可能非常有兴趣，有兴趣的想要了解你们这个群体大概的情况，你们现在泰国有多少妇科的医生啊、还有做了一些什么样子的工作啊，您可以的给大家做一个简要的介绍吗？
Somchai： 这可以。我们妇科完全有两千多，做腹腔镜的大概是15%，所以我们还是不多，但是我们有这个协会把完全的做这个手术全体在一起，所以我们可以交流，我们可以互相帮助、互相学习，就这样。
记者： 您这个协会现在对医生的这个培训上面有什么在做的一些工作吗?
Somchai： 好，我们的协会每年有年会的交流，就是检讨论会，还有国际性的讨论，还有每一年两次的做手术培训，所以我们培训的课每一年最少都四五次。
记者： 那么你们的医生是不是只有经过了培训拿到他的证书以后，才能做腹腔镜和宫腔镜呢？
Somchai： 泰国的法律就是如果经过卫生部的批阅，所有医生都可以做，但是实际的话应该要经过培训才可以做，因为做的时候有很多问题，就是他们自己要把它搞好，所以后来我们又找了一个真正的证书给他们，但是现在还没有。
记者： OK，我想您的中文讲的这么好我是非常吃惊了，非常感谢您给大家的一个介绍，也欢迎您以后有机会到中国给我们同行介绍我们泰国的一些情况以及您的一些经验，谢谢。
Somchai：好，谢谢。